受中国藏学出版社委托，北大青鸟优德88官方网站中文版公司承揽的《中华大藏经》（藏文对勘本）数字化技术开发正有条不紊地按照节点推进。
    合作内容涵盖电子书加工制作、阅读器开发，藏文华光编码和藏文小字符集国际编码之间的编码对照，软件界面藏文化、软件注释藏文化，缺失电子资料重排。结项完工展现的电子书内容与纸质中华大藏经版面内容一致，如页面、布局、功能等，以资更好地传播《中华大藏经》（藏文对勘本），既可以为普通读者的阅读需求服务，也可以为科研单位的科研工作效力。
   《中华大藏经》（藏文对勘本）包括108卷的《甘珠尔》和124卷的《丹珠尔》，内容涉及显、密、经、律的佛教原始经典，哲学、逻辑、文学、语言、艺术、天文、医药和建筑等多学科，堪称藏传佛教的百科全书。《甘珠尔》是释迦牟尼本人语录的译文，而《丹珠尔》包括了印度佛教大师和学者对语录的注疏和论著。